^{Ny fikarohana dia mampiseho fa ny fihinanana vitamina dia mifandray amin'ny fampihenana ny fahanterana.}

^{Serums sy crème, ampiasaina topically, toa mampiadana ny fahanterana eo amin`ny faritra ampiasaina; ary tsy mahay miasa ho an'ny tena rehetra. Ny vitamina, mifanohitra amin'izany, dia miasa ho an'ny fahasalamana amin'ny ankapobeny.}

^{Na dia manampy amin'ny ady amin'ny fahanterana amin'ny ampahany amin'ny vatana aza ny crème topical, ny fampifangaroana azy amin'ny vitamina sy ny fanampim-panafody mahazatra dia mahatonga ny fomba mahomby indrindra hisorohana ny fahanterana.}

^{Mba hialana amin'ny fahanterana aloha dia tokony handray vitamina tena ilaina amin'ny sakafony ny tsirairay. Saingy indraindray dia tsy mety ny fihinanana sakafo irery. Ilaina ny fanampin-tsakafo tsara sy avo lenta mba hanalefahana ny fizotry ny fahanterana, ny hoditra na ny fahanteran'ny vatana.}

^{Milaza ny manam-pahaizana fa ny olon-dehibe tsy mahazo vitaminina D na B12 ampy dia miatrika aretina mihantitra sy tsy fahasalamana.}

^{Collagen no safidy voalohany amin'ny fanampin-tsakafo manohitra ny fahanterana. Ity proteinina ity dia manampy amin'ny fanavaozana ny hoditra ary mampihena ny fiforonan'ny ketrona sagging kitapo.}

^{Vitamin A, antsoina koa hoe retinol, dia anisan'ny akora amin'ny vokatra manohitra ny fahanterana.}

^{Mba hamenoana ny filan'ny vatana amin'ny vitamina dia tsy maintsy miantehitra amin'ny sakafo manankarena vitamina A ny olona iray na maka ny dikan-teny fanampiny.}

^{Vitamin D dia vahaolana hafa hiadiana amin'ny fahanterana. Ny fandinihana nataon'ny fikarohana dia mampiditra ny vitamina ho toy ny antony mahomby hanala ny fahanterana sy hiaro ny hoditra amin'ny taratra ultraviolet (UV) mampidi-doza. Ny vitamina dia azo alaina amin'ny masoandro ihany koa.}

^{Hita amin'ny vokatra sakafo anisan'izany ny amygdala, ny voanjo, ny voan'ny tanamasoandro, ny zavokà ary ny asparagus, ny vitamin E dia mitazona ny fahasalamantsika ankapobeny ary manamafy ny hery fiarovana.}

^{Ny fisian’ny vitamina dia tsy vitan’ny hoe miady amin’ny ketrona sy ny olana amin’ny hoditra fa manampy amin’ny fampivoarana ny famokarana collagène, izay mamelona indray ny sela sy manavao ny hoditra.}

^{Vitamin E koa dia manampy ny vatanao, manamaivana ny mety ho aretim-po ary miaro amin'ny fihenan'ny saina.}

^{Ny zinc dia mineraly miady amin'ny fahanterana, tsy novokarina voajanahary ao amin'ny vatana, mamorona proteinina, miaro ny hery fiarovana, misoroka ny fahapotehan'ny volo, ary manampy amin'ny fanafainganana ny fahasitranan'ny ratra.}

^{Ny orinasa Carlsberg Group Brewing dia hanao fitsapana ny tavoahangy labiera fibre azo averina any Eropa. Vita amin'ny akorandriaka fibre vita amin'ny hazo sy polyethylene Furanoate (PEF) vita amin'ny zavamaniry, tavoahangy 8000 no horaisina ho santionany any amin'ny firenena toa an'i Frantsa, UK, ary Polonina. Araka ny filazan'ny orinasa mpamokatra labiera iraisam-pirenena Danoà, ireo tavoahangy ireo, toy ny tavoahangy fitaratra, dia mitazona ny "tsirony sy ny fizziness" mitovy. Afaka mitazona ny labiera mangatsiaka mandritra ny fotoana maharitra izy ireo.}

^{Ny tavoahangy vao novolavolaina dia mifototra amin'ny bio (ankoatra ny satroka). Na izany aza, mikasa ny hanolotra ireo tavoahangy misy satroka plastika maharitra amin'ny taona ho avy.}

^{Fanamby lehibe tokoa ny mahafantatra sy mamokatra PEF ho fitoeran'ny labiera, hoy i Stéphane Munch, filoha lefitry ny Fampandrosoana ny vokatra ao amin'ny Carlsberg Group. Nilaza ihany koa izy fa ho zava-bita lehibe ny hahazoana vokatra tsara aorian'ny fitsapana, hiara-miasa amin'ny mpamatsy ary hahita tavoahangy amin'ny tsipika famenoana.}

^{Ny orinasa mpamokatra labiera, hoy izy, dia hiara-hiasa hatrany amin'ireo mpiara-miombon'antoka aminy, anisan'izany ny Avantium, ilay orinasa manavao amin'ny simia azo havaozina sy mpamokatra PEF, ary koa amin'ny Packaging and Containers Manufacturing Paboco, mpamokatra akorandriaka ivelany amin'ny tavoahangy. Hanampy ny orinasa amin'ny famolavolana fonosana labiera izy ireo.}

^{Nanomboka ny taona 2015, niara-niasa tamin'ireo mpiara-miombon'antoka aminy ny Carlsberg Group amin'ny famolavolana ireo tavoahangy.}

^{Miaraka amin'ny labiera tsara indrindra eo amin'ny tsena eran-tany, i Carlsberg dia manandrana mamokatra labiera miaraka amin'ny malt vary orza ambolena amin'ny fomba fambolena organika sy fanavaozana miaraka amin'ny Soufflet, vondrona ara-tsakafo frantsay izay mamatsy vary orza.}

^{Ny Banky Afrikanina Export-Import, Afreximbank, dia natao hanatsara ny fampiasam-bolany amin'ny varotra intra-Afrika mandritra ny dimy taona ho avy, smanampy ny tale mpitantana, Intra-African Trade Initiative ao amin'ny Afreximbank, Ramatoa Kanayo Awani.}

^{Araka ny filazany, tamin'ny alàlan'ity Vondrona ara-barotra Intra-Afrika ity, dia nandoa 20 lavitrisa dolara ny Afreximbank tao anatin'ny dimy taona lasa.}

^{Tamin'ny fihaonambe iray tany Kairo, nanambara i Awani fa manodidina ny 500 amin'ireo banky afrikanina 600 voafehy no nandray anjara tamin'ny “skema fampindramam-bola amin'ny intra-African”.}

^{Nilaza ihany koa izy fa nanangana ny Diviziona ara-barotra Intra-Afrika azy ny banky tamin'ny taona 2017 mba hahatsapana ny mety ho fiantraikan'ny Varotra Intra-Afrika ary nanangana ny faritra afrikana afrikana maimaim-poana (AfCFTA), naorina tamin'ny taona 2018.}

^{Hitan'ny banky fa mety hiteraka fifaninanana bebe kokoa ny fanatanterahana ny fifanarahana AfCFTA, hoy izy nanampy.}

^{Araka ny filazany, ny fanalalahana ny tsenan'i Afrika dia ahafahan'ireo mpifaninana vaovao izay tsy nanam-potoana hiditra amin'ny tsena amin'ny fandaniana kely. Ny banky dia hiatrika izany fanamby izany, amin'ny fampiasana ny AfCFTA Adjustment Facility, hoy i Awani.}

^{Ny trano dia ahafahan'ny firenena mpikambana miditra amin'ny loharanom-bola hanatanterahana ny fifanarahana ary hampihena ny fiantraikany amin'ny fotoana fohy sy ny fandaniana mifandraika amin'izany, hoy izy nanantitrantitra. Nanolotra 1 lavitrisa dolara tamin'ny fampiasam-bola voalohany ny Afreximbank Board, hoy hatrany izy.}

^{Natsangana tamin'ny alalan'ny banky ihany koa ny tetik'asa Afreximbank African Collaborative Transit Guarantee, izay manome “antoan'ny teknolojia tokana manerana ny kaontinanta” mba hanamora ny fitaterana entana manerana an'i Afrika sy hanohanana ny AfCFTA, hoy izy.}

^{Raha apetraka ilay tetika, dia heverina fa hanapaka tanteraka ny fahatarana amin'ny sisintany sy ny tahiry isan-taona (mihoatra ny 300 tapitrisa dolara isan-taona).}

^{Hevitra manan-danja iray hafa, hoy izy, dia ny Pan African Payments and Settlement System (PAPSS) novolavolaina tamin'ny Janoary 2022. Nanampy izy fa hanamora ny fandoavam-bola miampita sisintany amin'ny vola afrikanina, manatsara ny varotra intra-Afrikanina amin'ny fampihenana ny fampiasana vola mafy. Araka izany, ny fandoavam-bola miampita sisintany dia ho mora kokoa sy tsy misy kilema.}

^{Amin'izao fotoana izao, ny PAPSS dia nikasa ny hanapaka tanteraka ny vidin'ny fiovam-bola any Afrika mba hamonjena mihoatra ny 5 lavitrisa dolara isan-taona amin'ny fandaniana amin'ny fifanakalozana. Hanampy ireo orinasa madinika sy salantsalany (PME) ary tanora maro be aty Afrika izany.}

^{Wire Düsseldorf, tsena iraisam-pirenena, dia sehatra fampirantiana ho an'ny mpamatsy sy mpanamboatra tariby sy tariby. Natao ny 20 ka hatramin'ny 24 Jona, ny fampirantiana novolavolain'ny matihanina dia miresaka momba ny teknolojia fanavaozana indrindra amin'ny tariby sy tariby, vokatra manokana ataon'ny orinasa miaraka amin'ny fanavaozana sy milina fanodinana tariby.}

^{Ny seho ara-barotra tokana dia mampiditra vokatra ao anatin'izany ny tariby, fitaovana tariby, fitaovana fanampiny, fitaovana fandrefesana, rafitra fanaraha-maso, mpanara-maso, milina famokarana tariby, milina fanaovana lohataona, tariby, fitaovana tariby, milina fanodinana tariby sy ny sisa.}

^{Tonga eto ny mpanatrika sy mpanamboatra manerana izao tontolo izao mba hifanakalo vaovao momba ny fivoarana sy ny teknolojia vaovao amin'ny orinasa.}

^{Ny fampiratiana azo itokisana manana fahaiza-manao momba ny tariby sy tariby dia manolotra vokatra isan-karazany ao amin'ny indostria ary manompo ho an'ny sehatra indostrialy amin'ny "Automation, Electrical, Electronics, Machine Construction, Plant Engineering, sns."}

^{Ny 5 ka hatramin'ny 20 jona, 24 andro, dia atao any Düsseldorf, foibe iraisam-pirenena momba ny fandraharahana sy ara-bola any Alemaina. Raha misy ifandraisany amin'izany ny asanao roa taona ara-drariny, aza adino ny mitsidika ny toerana sy hihaona amin'ny manam-pahaizana matihanina amin'ny sehatra.}

^{Raha mila fanampim-panazavana dia azonao atao ny mandeha amin'ny tranokala ary mijery samirery ny drafitry ny fampirantiana.}

^{Düsseldorf Wire Trade Show}